What are your priorities for the future of Europe?

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 85629c7bee022e8416d93157b94786ada72d0572b8051743ff33126bbabc8a55

Source: {"body":{"es":"Las elecciones europeas no son muy europeas y no es de extrañar: los Europartidos no hacen campaña europea, sino que tratan las elecciones al Parlamento Europeo como una elección nacional más con temas de debate centrados en temas nacionales. Como mucho, a veces prometen extraer beneficios de Europa/\"Bruselas\", afianzando aún más la sensación de que la UE es algo externo, no algo de lo que los votantes forman parte. \r\n\r\nAfortunadamente, las soluciones existen. Aunque apoyo las listas transnacionales, no creo que sean suficientes por sí mismas y no supondrán un gran cambio si los partidos nacionales siguen haciendo campaña sobre temas nacionales para las elecciones europeas. \r\n\r\nPropongo vincular el acceso de un partido para formar un Grupo Político del Parlamento Europeo a tener una plataforma de campaña europea transnacional común y eventos de campaña en al menos la mitad de los estados miembros de la UE si se implementan listas transnacionales. No tienen que gastar en eventos presenciales, ya que estamos acostumbrados a las sesiones de Zoom y Jitsy, pero cualquier partido que se presente a las elecciones europeas debería al menos tratar de hablar con los europeos sobre temas europeos, no solo con los votantes de su partido nacional.\r\n\r\nLa buena noticia es que este cambio no es tan difícil de implementar. Se puede hacer con una mayoría simple de votos en el Parlamento Europeo que modificaría el art. 33 de su reglamento. No se requiere ningún cambio de legislación nacional.","machine_translations":{"bg":"Изборите за Европейски парламент не са много европейски и това не е чудно: европартиите не водят кампания за Европа, а третират изборите за Европейски парламент като поредните национални избори с национално ориентирани опорни точки. В краен случай понякога те обещават да извлекат ползи от Европа/\"Брюксел\", което още повече затвърждава усещането, че ЕС е нещо външно, а не нещо, от което избирателите са част.\r\n\r\nЗа щастие съществуват решения. Въпреки че подкрепям транснационалните листи, не мисля, че те са достатъчни сами по себе си и няма да променят много, ако националните партии продължат да водят кампании по национални въпроси за европейските избори.\r\n\r\nПредлагам достъпът на дадена партия до сформиране на политическа група в Европейския парламент да се обвърже с наличието на обща транснационална европейска платформа за кампания и събития за кампанията в поне половината от държавите - членки на ЕС, ако се въведат транснационални списъци. Не е задължително да се харчат пари за лични събития, тъй като сме свикнали със сесиите на Zoom и Jitsy, но всяка партия, която участва в европейските избори, трябва поне да се опита да разговаря с европейците по европейски въпроси, а не само с избирателите на своята национална партия.\r\n\r\nДобрата новина е, че тази промяна не е толкова трудна за изпълнение. Това може да стане с гласуване с обикновено мнозинство в Европейския парламент, което ще измени член 33 от неговия правилник. Не е необходима промяна в националното законодателство.","cs":"Volby do Evropského parlamentu nejsou příliš evropské a není divu: evropské strany nevedou kampaň za Evropu, ale berou volby do Evropského parlamentu jako další národní volby s národně zaměřenými body. Nanejvýš někdy slibují, že budou čerpat výhody z Evropy/\"Bruselu\", což ještě více posiluje pocit, že EU je něco vnějšího, nikoli něco, čeho jsou voliči součástí.\r\n\r\nNaštěstí existují řešení. Nadnárodní kandidátní listiny sice podporuji, ale nemyslím si, že by samy o sobě stačily, a pokud budou národní strany v evropských volbách pokračovat v kampani zaměřené na národní témata, nic nezmění.\r\n\r\nNavrhuji spojit přístup strany k vytvoření politické skupiny v Evropském parlamentu s tím, že v případě zavedení nadnárodních seznamů bude mít strana společnou nadnárodní evropskou volební platformu a bude pořádat volební kampaně alespoň v polovině členských států EU. Nemusí utrácet za osobní akce, jak jsme zvyklí ze Zoomu a Jitsy, ale každá strana kandidující v evropských volbách by se měla alespoň pokusit mluvit s Evropany o evropských otázkách, nejen s voliči své národní strany.\r\n\r\nDobrou zprávou je, že tuto změnu není tak obtížné provést. Toho lze dosáhnout prostou většinou hlasů v Evropském parlamentu, která by změnila článek 33 jeho jednacího řádu. Není nutná žádná změna vnitrostátních právních předpisů.","da":"Valget til Europa-Parlamentet er ikke særlig europæisk, og det er ikke så mærkeligt: Europapartierne fører ikke kampagne for Europa, men behandler valget til Europa-Parlamentet som endnu et nationalt valg med nationalt fokuserede emner. De lover højst nogle gange at drage fordele af Europa/\"Bruxelles\", hvilket yderligere forstærker følelsen af, at EU er noget eksternt og ikke noget, vælgerne er en del af.\r\n\r\nHeldigvis findes der løsninger. Selv om jeg støtter tværnationale lister, mener jeg ikke, at de er tilstrækkelige i sig selv og ikke vil gøre en stor forskel, hvis de nationale partier fortsat fører kampagne om nationale spørgsmål til valget til Europa-Parlamentet.\r\n\r\nJeg foreslår at knytte et partis adgang til at danne en politisk gruppe i Europa-Parlamentet til at have en fælles tværnational europæisk kampagneplatform og kampagnearrangementer i mindst halvdelen af EU's medlemsstater, hvis der indføres tværnationale lister. De behøver ikke at bruge penge på personlige arrangementer, da vi er vant til Zoom og Jitsy-sessioner, men ethvert parti, der stiller op til valget til Europa-Parlamentet, bør i det mindste forsøge at tale med europæerne om europæiske spørgsmål, ikke kun med vælgerne i deres nationale parti.\r\n\r\nDen gode nyhed er, at denne ændring ikke er så vanskelig at gennemføre. Det kan ske ved en simpel flertalsafstemning i Europa-Parlamentet, som vil ændre artikel 33 i forretningsordenen. Der er ikke behov for ændringer i den nationale lovgivning.","de":"Die Europawahlen sind nicht sehr europäisch, und das ist auch kein Wunder: Die Europaparteien machen keinen Wahlkampf für Europa, sondern behandeln die Wahlen zum Europäischen Parlament wie eine weitere nationale Wahl mit national ausgerichteten Themen. Bestenfalls versprechen sie manchmal, Vorteile aus Europa/\"Brüssel\" zu ziehen, was das Gefühl noch verstärkt, dass die EU etwas Externes ist und die Wähler nicht dazugehören.\r\n\r\nZum Glück gibt es Lösungen. Ich unterstütze zwar transnationale Listen, glaube aber nicht, dass sie allein ausreichen und keinen großen Unterschied machen werden, wenn die nationalen Parteien weiterhin mit nationalen Themen für die Europawahlen werben.\r\n\r\nIch schlage vor, den Zugang einer Partei zur Bildung einer Fraktion im Europäischen Parlament daran zu knüpfen, dass sie eine gemeinsame transnationale europäische Wahlkampfplattform und Wahlkampfveranstaltungen in mindestens der Hälfte der EU-Mitgliedstaaten hat, wenn transnationale Listen eingeführt werden. Sie müssen nicht in persönliche Veranstaltungen investieren, wie wir es von Zoom und Jitsy gewohnt sind, aber jede Partei, die bei den Europawahlen antritt, sollte zumindest versuchen, mit den Europäern über europäische Themen zu sprechen, nicht nur mit den Wählern ihrer nationalen Partei.\r\n\r\nDie gute Nachricht ist, dass diese Änderung nicht so schwer umzusetzen ist. Dies kann durch eine einfache Mehrheitsabstimmung im Europäischen Parlament geschehen, die eine Änderung von Artikel 33 der Geschäftsordnung zur Folge hätte. Eine Änderung der nationalen Rechtsvorschriften ist nicht erforderlich.","en":"The European elections are not very European, and no wonder: the Europarties do not campaign for Europe, but treat the European Parliament elections as just another national election with talking points focused on national issues. At best, they sometimes promise to draw benefits from Europe/\"Brussels\", further entrenching the sense that the EU is something external, not something voters are part of.\r\n\r\nFortunately, solutions exist. While I support transnational lists, I do not believe they are sufficient on their own and will not make much of a difference if national parties continue to campaign on national issues for the European elections.\r\n\r\nI propose to link a party's access to form a European Parliament Political Group to having a common transnational European campaign platform and campaign events in at least half of the EU member states if transnational lists are implemented. They don't have to spend on face-to-face events, as we are used to Zoom and Jitsy sessions, but any party running in European elections should at least try to talk to Europeans about European issues, not only to voters of their national party.\r\n\r\nThe good news is that this change is not that difficult to implement. It can be done with a simple majority vote in the European Parliament that would amend Art. 33 of its rules of procedure. No change in national legislation is required.","et":"Euroopa Parlamendi valimised ei ole väga euroopalikud, ja see pole ka ime: europarteid ei tee kampaaniat Euroopa eest, vaid käsitlevad Euroopa Parlamendi valimisi kui lihtsalt teisi riiklikke valimisi, mille kõnepruugid on suunatud rahvuslikele teemadele. Enamasti lubavad nad mõnikord, et saavad kasu Euroopast/\"Brüsselist\", mis veelgi süvendab tunnet, et EL on midagi välist, mitte midagi, millest valijad on osa.\r\n\r\nÕnneks on lahendused olemas. Kuigi ma toetan riikidevahelisi nimekirju, ei usu ma, et neist üksi piisab ja et nad ei tee suurt vahet, kui riiklikud erakonnad jätkavad Euroopa Parlamendi valimistel kampaaniat riiklike küsimuste teemal.\r\n\r\nTeen ettepaneku siduda erakonna juurdepääs Euroopa Parlamendi fraktsiooni moodustamisele sellega, et tal oleks ühine riikidevaheline Euroopa kampaaniaplatvorm ja kampaaniaüritused vähemalt pooltes ELi liikmesriikides, kui riikidevahelised nimekirjad rakendatakse. Nad ei pea kulutama silmast-silma üritustele, sest me oleme harjunud Zoomi ja Jitsy istungitega, kuid iga Euroopa Parlamendi valimistel kandideeriv erakond peaks vähemalt püüdma rääkida eurooplastega Euroopa küsimustest, mitte ainult oma riikliku erakonna valijatega.\r\n\r\nHea uudis on see, et seda muudatust ei olegi nii raske ellu viia. Seda saab teha Euroopa Parlamendi lihthäälteenamusega, mis muudaks kodukorra artiklit 33. Siseriiklikke õigusakte ei ole vaja muuta.","fi":"Euroopan parlamentin vaalit eivät ole kovin eurooppalaiset, eikä ihme: europuolueet eivät kampanjoi Euroopan puolesta, vaan ne pitävät Euroopan parlamentin vaaleja aivan kuin kansallisia vaaleja, joissa puhutaan vain kansallisista asioista. Korkeintaan joskus he lupaavat saada etuja Euroopasta/\"Brysselistä\", mikä vahvistaa entisestään tunnetta siitä, että EU on jotakin ulkoista, ei jotakin, johon äänestäjät kuuluvat.\r\n\r\nOnneksi ratkaisuja on olemassa. Vaikka kannatan valtioiden välisiä listoja, en usko, että ne riittävät yksinään, eikä niillä ole suurta merkitystä, jos kansalliset puolueet jatkavat kampanjointia kansallisilla asioilla Euroopan parlamentin vaaleissa.\r\n\r\nEhdotan, että jos kansalliset rajat ylittävät listat otetaan käyttöön, puolueen mahdollisuus muodostaa poliittinen ryhmä Euroopan parlamentissa sidotaan siihen, että sillä on yhteinen valtioiden rajat ylittävä eurooppalainen kampanjaohjelma ja kampanjatilaisuuksia vähintään puolessa EU:n jäsenvaltioista. Niiden ei tarvitse käyttää rahaa kasvokkain järjestettäviin tapahtumiin, sillä olemme tottuneet Zoom- ja Jitsy-istuntoihin, mutta kaikkien Euroopan parlamentin vaaleissa ehdolla olevien puolueiden olisi ainakin yritettävä puhua eurooppalaisille eurooppalaisista asioista, ei vain oman kansallisen puolueensa äänestäjille.\r\n\r\nHyvä uutinen on, että tämä muutos ei ole kovin vaikea toteuttaa. Se voidaan tehdä Euroopan parlamentin yksinkertaisella enemmistöäänestyksellä, jolla muutetaan parlamentin työjärjestyksen 33 artiklaa. Kansallista lainsäädäntöä ei tarvitse muuttaa.","fr":"Les élections européennes ne sont pas très européennes et ce n'est pas étonnant : les europartis ne font pas campagne pour l'Europe, mais traitent les élections au Parlement européen comme une élection nationale comme une autre, avec des points de discussion axés sur le plan national. Tout au plus, ils promettent parfois de tirer des avantages de l'Europe/de \"Bruxelles\", ce qui renforce encore le sentiment que l'UE est quelque chose d'extérieur, dont les électeurs ne font pas partie.\r\n\r\nHeureusement, des solutions existent. Bien que je soutienne les listes transnationales, je ne pense pas qu'elles soient suffisantes en elles-mêmes et ne feront pas une grande différence si les partis nationaux continuent à faire campagne sur des questions nationales pour les élections européennes.\r\n\r\nJe propose de lier l'accès d'un parti à la formation d'un groupe politique au Parlement européen à l'existence d'une plateforme de campagne européenne transnationale commune et à la tenue d'événements de campagne dans au moins la moitié des États membres de l'UE si des listes transnationales sont mises en œuvre. Ils ne doivent pas dépenser pour des événements en face à face, car nous sommes habitués aux sessions Zoom et Jitsy, mais tout parti se présentant aux élections européennes devrait au moins essayer de parler aux Européens des questions européennes, et pas seulement aux électeurs de leur parti national.\r\n\r\nLa bonne nouvelle est que ce changement n'est pas si difficile à mettre en œuvre. Cela peut se faire par un vote à la majorité simple au Parlement européen qui modifierait l'article 33 de son règlement intérieur. Aucune modification de la législation nationale n'est requise.","hu":"Az európai választások nem túl európaiak, és ez nem is csoda: az uniópártok nem Európáért kampányolnak, hanem az európai parlamenti választásokat úgy kezelik, mint egy újabb nemzeti választást, nemzeti fókuszú beszédtémákkal. Legfeljebb néha azt ígérik, hogy előnyöket húznak Európából/\"Brüsszelből\", tovább erősítve azt az érzést, hogy az EU valami külső dolog, nem pedig olyasmi, aminek a választók a részesei.\r\n\r\nSzerencsére léteznek megoldások. Bár támogatom a transznacionális listákat, nem hiszem, hogy ezek önmagukban elegendőek, és nem fognak nagy változást hozni, ha a nemzeti pártok továbbra is nemzeti kérdésekkel kampányolnak az európai választásokon.\r\n\r\nJavaslom, hogy a transznacionális listák bevezetése esetén a pártok európai parlamenti képviselőcsoportba jutását kössük ahhoz, hogy közös transznacionális európai kampányprogrammal és kampányrendezvényekkel rendelkezzenek az EU-tagállamok legalább felében. Nem kell személyes rendezvényekre költeniük, hiszen a Zoom és a Jitsy-ülésekhez vagyunk szokva, de az európai választásokon induló pártoknak legalább az európaiakkal kellene megpróbálniuk beszélgetni az európai kérdésekről, nem csak a nemzeti pártjuk szavazóival.\r\n\r\nA jó hír az, hogy ezt a változást nem olyan nehéz megvalósítani. Ez az Európai Parlament egyszerű többségi szavazással megtehető, amely módosítaná az Európai Parlament eljárási szabályzatának 33. cikkét. A nemzeti jogszabályokban nincs szükség változtatásra.","it":"Le elezioni europee non sono molto europee, e non c'è da meravigliarsi: gli europarlamentari non fanno campagna per l'Europa, ma trattano le elezioni del Parlamento europeo come un'altra elezione nazionale con punti di discussione focalizzati a livello nazionale. Al massimo, a volte promettono di trarre benefici dall'Europa/\"Bruxelles\", radicando ulteriormente il senso che l'UE è qualcosa di esterno, non qualcosa di cui gli elettori fanno parte.\r\n\r\nFortunatamente, le soluzioni esistono. Pur sostenendo le liste transnazionali, non credo che siano sufficienti da sole e non faranno una grande differenza se i partiti nazionali continuano a fare campagna su questioni nazionali per le elezioni europee.\r\n\r\nPropongo di legare l'accesso di un partito a formare un gruppo politico nel Parlamento europeo all'avere una piattaforma transnazionale europea comune per la campagna elettorale ed eventi di campagna in almeno la metà degli stati membri dell'UE, se le liste transnazionali sono implementate. Non devono spendere in eventi faccia a faccia, visto che siamo abituati alle sessioni di Zoom e Jitsy, ma ogni partito che si presenta alle elezioni europee dovrebbe almeno provare a parlare agli europei di questioni europee, non solo agli elettori del loro partito nazionale.\r\n\r\nLa buona notizia è che questo cambiamento non è così difficile da attuare. Può essere fatto con un voto a maggioranza semplice nel Parlamento europeo che modificherebbe l'articolo 33 del suo regolamento. Non è necessario alcun cambiamento nella legislazione nazionale.","lt":"Europos Parlamento rinkimai nėra labai europietiški, ir nenuostabu: europartijos nevykdo kampanijos už Europą, o Europos Parlamento rinkimus traktuoja kaip dar vienus nacionalinius rinkimus, kuriuose kalbama apie nacionalinius dalykus. Kartais jie tik žada gauti naudos iš Europos ir (arba) \"Briuselio\", taip dar labiau sustiprindami jausmą, kad ES yra kažkas išorinio, o ne rinkėjų dalis.\r\n\r\nLaimei, sprendimų yra. Nors palaikau tarptautinius sąrašus, nemanau, kad vien jų pakanka, ir jie nepadarys didelės įtakos, jei nacionalinės partijos ir toliau per Europos Parlamento rinkimus vykdys kampaniją nacionaliniais klausimais.\r\n\r\nSiūlau susieti partijos teisę formuoti politinę grupę Europos Parlamente su bendra tarptautine Europos kampanijos platforma ir kampanijos renginiais bent pusėje ES valstybių narių, jei bus sudaryti tarptautiniai sąrašai. Joms nebūtina skirti lėšų tiesioginiams renginiams, nes esame įpratę prie \"Zoom\" ir \"Jitsy\" sesijų, tačiau bet kuri Europos Parlamento rinkimuose dalyvaujanti partija turėtų bent jau stengtis kalbėtis su europiečiais Europos klausimais, o ne tik su savo nacionalinės partijos rinkėjais.\r\n\r\nGera žinia ta, kad šį pokytį nėra taip sunku įgyvendinti. Tai galima padaryti paprasta balsų dauguma Europos Parlamente, kuris iš dalies pakeistų Darbo tvarkos taisyklių 33 straipsnį. Nacionalinių teisės aktų keisti nereikia.","lv":"Eiropas Parlamenta vēlēšanas nav pārāk eiropeiskas, un nav brīnums, ka Eiropas partijas neveic kampaņas par Eiropu, bet Eiropas Parlamenta vēlēšanas uzskata par vēl vienām valsts vēlēšanām, kurās tiek runāts tikai par valsts līmeņa jautājumiem. Dažkārt viņi tikai sola gūt labumu no Eiropas/\"Briseles\", tādējādi vēl vairāk nostiprinot sajūtu, ka ES ir kaut kas ārējs, nevis daļa no vēlētājiem.\r\n\r\nPar laimi, risinājumi pastāv. Lai gan es atbalstu starptautiskos sarakstus, es neuzskatu, ka ar tiem vien pietiek, un es nedomāju, ka tie kaut ko būtiski mainīs, ja nacionālās partijas Eiropas vēlēšanās turpinās rīkot kampaņas par nacionālajiem jautājumiem.\r\n\r\nEs ierosinu sasaistīt partijas piekļuvi politiskās grupas izveidei Eiropas Parlamentā ar kopēju starptautisku Eiropas kampaņas platformu un kampaņas pasākumiem vismaz pusē ES dalībvalstu, ja tiek ieviesti starptautiski saraksti. Tām nav jātērē līdzekļi tiešajiem pasākumiem, jo mēs esam pieraduši pie Zoom un Jitsy sesijām, taču jebkurai Eiropas Parlamenta vēlēšanās kandidējošai partijai vismaz jāmēģina runāt ar eiropiešiem par Eiropas jautājumiem, ne tikai ar savas nacionālās partijas vēlētājiem.\r\n\r\nLabā ziņa ir tā, ka šīs izmaiņas nav tik grūti īstenot. To var izdarīt ar vienkārša vairākuma balsojumu Eiropas Parlamentā, kas grozītu Reglamenta 33. pantu. Valsts tiesību aktos izmaiņas nav nepieciešamas.","nl":"De Europese verkiezingen zijn niet erg Europees en dat is geen wonder: de Europese partijen voeren geen campagne voor Europa, maar behandelen de verkiezingen voor het Europees Parlement als de zoveelste nationale verkiezingen met op het eigen land gerichte gespreksonderwerpen. Hooguit beloven zij soms voordelen te halen uit Europa/\"Brussel\", waardoor het gevoel dat de EU iets externs is, en niet iets waar de kiezers deel van uitmaken, nog verder wordt versterkt.\r\n\r\nGelukkig bestaan er oplossingen. Hoewel ik voorstander ben van transnationale lijsten, denk ik niet dat zij op zichzelf volstaan en niet veel verschil zullen maken als de nationale partijen voor de Europese verkiezingen campagne blijven voeren over nationale kwesties.\r\n\r\nIk stel voor om de toegang van een partij tot de oprichting van een politieke fractie in het Europees Parlement te koppelen aan het hebben van een gemeenschappelijk transnationaal Europees campagneplatform en campagne-evenementen in ten minste de helft van de lidstaten van de EU, indien transnationale lijsten worden ingevoerd. Ze hoeven geen geld uit te geven aan face-to-face-evenementen, zoals we gewend zijn van Zoom en Jitsy-sessies, maar elke partij die meedoet aan de Europese verkiezingen moet op zijn minst proberen met de Europeanen over Europese kwesties te praten, niet alleen met de kiezers van hun nationale partij.\r\n\r\nHet goede nieuws is dat deze verandering niet zo moeilijk is om door te voeren. Dat kan met een gewone meerderheid van stemmen in het Europees Parlement, waarbij artikel 33 van zijn Reglement zou worden gewijzigd. Een wijziging van de nationale wetgeving is niet nodig.","pl":"Wybory europejskie nie są zbyt europejskie, i nic dziwnego: europartie nie prowadzą kampanii na rzecz Europy, lecz traktują wybory do Parlamentu Europejskiego jak kolejne wybory krajowe z punktami do omówienia na szczeblu krajowym. Co najwyżej, czasami obiecują oni czerpać korzyści z Europy/\"Brukseli\", co jeszcze bardziej utrwala poczucie, że UE jest czymś zewnętrznym, a nie czymś, czego wyborcy są częścią.\r\n\r\nNa szczęście istnieją rozwiązania. Chociaż popieram listy transnarodowe, nie uważam, aby były one wystarczające same w sobie i nie będą miały większego znaczenia, jeżeli partie krajowe będą nadal prowadzić kampanię dotyczącą kwestii krajowych w wyborach europejskich.\r\n\r\nProponuję powiązać dostęp partii do utworzenia grupy politycznej w Parlamencie Europejskim z posiadaniem wspólnej ponadnarodowej europejskiej platformy kampanijnej i organizowaniem wydarzeń związanych z kampanią w co najmniej połowie państw członkowskich UE, jeżeli listy ponadnarodowe zostaną wprowadzone. Nie muszą one wydawać pieniędzy na bezpośrednie wydarzenia, ponieważ jesteśmy przyzwyczajeni do sesji Zoom i Jitsy, ale każda partia startująca w wyborach europejskich powinna przynajmniej próbować rozmawiać z Europejczykami o sprawach europejskich, a nie tylko z wyborcami swojej partii krajowej.\r\n\r\nDobra wiadomość jest taka, że ta zmiana nie jest wcale taka trudna do wprowadzenia. Można to zrobić zwykłą większością głosów w Parlamencie Europejskim, który zmieniłby art. 33 swojego Regulaminu. Nie są wymagane żadne zmiany w ustawodawstwie krajowym.","ro":"Alegerile europene nu sunt foarte europene și nu e de mirare: europartidele nu fac campanie pentru Europa, ci tratează alegerile europarlamentare ca pe niște alegeri naționale, cu puncte de discuție axate pe fiecare țară în parte. Cel mult, aceștia promit uneori să obțină beneficii de la Europa/\"Bruxelles\", consolidând și mai mult sentimentul că UE este ceva extern, nu ceva din care alegătorii fac parte.\r\n\r\nDin fericire, există soluții. Deși susțin listele transnaționale, nu cred că acestea sunt suficiente și nu vor face o mare diferență dacă partidele naționale vor continua să facă campanie pe teme naționale pentru alegerile europene.\r\n\r\nPropun să legăm accesul unui partid pentru a forma un grup politic în Parlamentul European de existența unei platforme de campanie transnaționale comune la nivel european și de organizarea de evenimente de campanie în cel puțin jumătate din statele membre ale UE, în cazul în care listele transnaționale sunt implementate. Nu trebuie să cheltuiască pe evenimente față în față, deoarece suntem obișnuiți cu sesiunile Zoom și Jitsy, dar orice partid care candidează la alegerile europene ar trebui să încerce cel puțin să vorbească cu europenii despre problemele europene, nu doar cu alegătorii partidului lor național.\r\n\r\nVestea bună este că această schimbare nu este atât de dificil de implementat. Acest lucru poate fi realizat printr-un vot cu majoritate simplă în Parlamentul European, care ar modifica articolul 33 din Regulamentul de procedură. Nu este necesară nicio modificare a legislației naționale.","sk":"Voľby do Európskeho parlamentu nie sú veľmi európske a niet sa čomu čudovať: európske strany nevedú kampaň za Európu, ale voľby do Európskeho parlamentu považujú len za ďalšie národné voľby s národne zameranými diskusiami. Niekedy nanajvýš sľubujú, že budú čerpať výhody z Európy/\"Bruselu\", čo ešte viac posilňuje pocit, že EÚ je niečo vonkajšie, a nie niečo, čoho sú voliči súčasťou.\r\n\r\nNašťastie existujú riešenia. Hoci podporujem nadnárodné zoznamy, nemyslím si, že sú samy o sebe dostatočné, a ak budú národné strany pokračovať v kampani o národných otázkach pre voľby do Európskeho parlamentu, nič nezmenia.\r\n\r\nNavrhujem, aby sa prístup strany k vytvoreniu politickej skupiny v Európskom parlamente viazal na spoločnú nadnárodnú európsku volebnú platformu a volebné podujatia aspoň v polovici členských štátov EÚ, ak sa zavedú nadnárodné zoznamy. Nemusia vynakladať prostriedky na osobné podujatia, ako sme si zvykli na Zoom a Jitsy sessions, ale každá strana kandidujúca v európskych voľbách by sa mala aspoň pokúsiť hovoriť s Európanmi o európskych otázkach, nielen s voličmi svojej národnej strany.\r\n\r\nDobrou správou je, že túto zmenu nie je až také ťažké zaviesť. Je to možné dosiahnuť jednoduchou väčšinou hlasov v Európskom parlamente, ktorou by sa zmenil článok 33 rokovacieho poriadku. Nie je potrebná žiadna zmena vnútroštátnych právnych predpisov.","sl":"Evropske volitve niso preveč evropske, kar ni čudno: evropske stranke ne vodijo kampanje za Evropo, ampak volitve v Evropski parlament obravnavajo kot še ene nacionalne volitve z nacionalno usmerjenimi govornimi točkami. Včasih kvečjemu obljubljajo, da bodo iz Evrope/\"Bruslja\" črpali ugodnosti, kar še bolj utrjuje občutek, da je EU nekaj zunanjega, ne pa nekaj, česar so volivci del.\r\n\r\nNa srečo obstajajo rešitve. Čeprav podpiram nadnacionalne liste, menim, da same po sebi niso dovolj in ne bodo prinesle velikih sprememb, če bodo nacionalne stranke na evropskih volitvah še naprej vodile kampanjo o nacionalnih vprašanjih.\r\n\r\nPredlagam, da se dostop stranke do oblikovanja politične skupine v Evropskem parlamentu poveže s skupno nadnacionalno evropsko platformo za kampanjo in kampanjskimi dogodki v vsaj polovici držav članic EU, če se uvedejo nadnacionalne liste. Ni nujno, da bodo namenile sredstva za osebne dogodke, saj smo vajeni sej Zoom in Jitsy, vendar bi morala vsaka stranka, ki kandidira na evropskih volitvah, vsaj poskusiti govoriti z Evropejci o evropskih vprašanjih, ne le z volivci svoje nacionalne stranke.\r\n\r\nDobra novica je, da te spremembe ni tako težko izvesti. To je mogoče doseči z glasovanjem z navadno večino v Evropskem parlamentu, ki bi spremenila člen 33 njegovega poslovnika. Sprememba nacionalne zakonodaje ni potrebna.","sv":"Europaparlamentsvalen är inte särskilt europeiska, och det är inte så konstigt: Europapartierna bedriver ingen kampanj för Europa, utan behandlar Europaparlamentsvalet som ett annat nationellt val med nationellt inriktade samtalsämnen. De lovar högst ibland att dra nytta av Europa/\"Bryssel\", vilket ytterligare förstärker känslan av att EU är något externt och inte något som väljarna är en del av.\r\n\r\nLyckligtvis finns det lösningar. Även om jag stöder transnationella listor tror jag inte att de är tillräckliga i sig själva och att de inte kommer att göra någon större skillnad om de nationella partierna fortsätter att kampanja för nationella frågor i Europavalen.\r\n\r\nJag föreslår att man kopplar ett partis rätt att bilda en politisk grupp i Europaparlamentet till att ha en gemensam transnationell europeisk kampanjplattform och kampanjevenemang i minst hälften av EU:s medlemsstater om transnationella listor införs. De behöver inte spendera pengar på personliga evenemang, eftersom vi är vana vid Zoom och Jitsy-sessioner, men alla partier som ställer upp i valet till Europaparlamentet bör åtminstone försöka prata med européer om EU-frågor, inte bara med det nationella partiets väljare.\r\n\r\nDen goda nyheten är att denna förändring inte är så svår att genomföra. Det kan göras genom en enkel majoritetsomröstning i Europaparlamentet genom en ändring av artikel 33 i arbetsordningen. Det krävs ingen ändring av den nationella lagstiftningen."}},"title":{"es":"Europeizar las elecciones europeas","machine_translations":{"bg":"Европеизиране на европейските избори","cs":"Europeizace evropských voleb","da":"Europæisering af valget til Europa-Parlamentet","de":"Europäisierung der Europawahlen","en":"Europeanizing European elections","et":"Euroopa Parlamendi valimiste euroopastumine","fi":"Euroopan parlamentin vaalien eurooppalaistaminen","fr":"L'européanisation des élections européennes","hu":"Az európai választások európaizálása","it":"Europeizzare le elezioni europee","lt":"Europos rinkimų europeizavimas","lv":"Eiropas vēlēšanu eiropeizēšana","nl":"Europeanisering van de Europese verkiezingen","pl":"Europeizacja wyborów europejskich","ro":"Europenizarea alegerilor europene","sk":"Europeizácia európskych volieb","sl":"Evropeizacija evropskih volitev","sv":"Europeiseringen av valet till Europaparlamentet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×