What are your priorities for the future of Europe?

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1ad3bfca0a4177d044cf0411fe50317d1e9fd3d45771703118905466d51e116d

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Всички си спомняме времето, когато една партия завзе цялата власт в Румъния. Лишените от права обикновени граждани можеха само безпомощно да наблюдават как страната им драстично се отдалечава от свободата и Европа. Нямаше ли да е по-ефективно Европейският съюз да се намеси, дори и само символично, за да окаже натиск върху това правителство и да възстанови свободата на хората?\r\nПредлагам създаването на независим орган, който да играе важна роля при вземането на решения и финансирането на ЕС: \"Европейски съд за върховенството на закона\". Орган, различен от ЕСПЧ, който ще има за цел да разследва плановете на правителствата да станат тоталитарни и да ги предотвратява. Това е единственият начин да се предотврати появата на полутоталитарни режими като Полша или Унгария.","cs":"Všichni si pamatujeme dobu, kdy v Rumunsku převzala veškerou moc jedna strana. Obyčejní občané zbavení práv mohli jen bezmocně přihlížet, jak se jejich země drasticky vzdaluje svobodě a Evropě. Nebylo by účinnější, kdyby Evropská unie zasáhla, byť jen symbolicky, a vyvinula tlak na vládu a vrátila lidem svobodu?\r\nNavrhuji vytvoření nezávislého orgánu, který by hrál významnou roli v rozhodování a financování EU: \"Evropský soudní dvůr pro právní stát\". Orgán odlišný od ESLP, který bude mít za cíl vyšetřovat plány vlád na totalitní režim a zabránit jim. Jen tak lze zabránit vzniku polototalitních režimů, jako je Polsko nebo Maďarsko.","da":"Vi husker alle dengang, hvor et parti tog al magten i Rumænien. De borgerlige borgere, der var frataget deres rettigheder, kunne kun se hjælpeløst til, mens deres land drastisk bevægede sig væk fra frihed og Europa. Ville det ikke have været mere effektivt for EU at gribe ind, om end kun symbolsk, for at lægge pres på denne regering og genoprette befolkningens frihed?\r\nJeg foreslår, at der oprettes et uafhængigt organ med en vigtig rolle i EU's beslutningstagning og finansiering: \"Den Europæiske Domstol for Retsstatsprincippet\". Et andet organ end Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, som skal undersøge regeringers planer om at blive totalitære og forhindre dem. Det er den eneste måde at forhindre, at der opstår halvtotalitære regimer som Polen eller Ungarn.","de":"Wir alle erinnern uns an die Zeit, als eine Partei die gesamte Macht in Rumänien an sich riss. Die entrechteten einfachen Bürger konnten nur hilflos zusehen, wie sich ihr Land drastisch von Freiheit und Europa entfernte. Wäre es nicht effektiver gewesen, wenn die Europäische Union eingegriffen hätte, und sei es auch nur symbolisch, um Druck auf diese Regierung auszuüben und die Freiheit des Volkes wiederherzustellen?\r\nIch schlage die Schaffung eines unabhängigen Organs vor, das eine wichtige Rolle bei der Entscheidungsfindung und Finanzierung der EU spielen soll: den \"Europäischen Gerichtshof für Rechtsstaatlichkeit\". Ein anderes Gremium als der EGMR, das die Pläne der Regierungen, totalitär zu werden, untersuchen und verhindern soll. Nur so lässt sich der Aufstieg halbtotalitärer Regime wie in Polen oder Ungarn verhindern.","en":"We all remember the time when one party seized all the power in Romania. The disenfranchised ordinary citizens could only watch helplessly as their country drastically moved away from freedom and Europe. Wouldn't it have been more effective for the European Union to intervene even if only symbolically to put pressure on that government and restore freedom to the people?\r\nI propose the creation of an independent body with a major role in EU decision-making and funding: the \"European Court for the Rule of Law\". A different body from the ECHR, which will aim to investigate governments' plans to become totalitarian and prevent them. This is the only way to prevent the rise of semi-totalitarian regimes like Poland or Hungary.","es":"Todos recordamos la época en que un partido se hizo con todo el poder en Rumanía. Los ciudadanos de a pie, privados de sus derechos, sólo podían observar impotentes cómo su país se alejaba drásticamente de la libertad y de Europa. ¿No habría sido más eficaz que la Unión Europea interviniera aunque sólo fuera simbólicamente para presionar a ese gobierno y devolver la libertad al pueblo?\r\nPropongo la creación de un organismo independiente con un papel importante en la toma de decisiones y la financiación de la UE: el \"Tribunal Europeo del Estado de Derecho\". Un organismo diferente al TEDH, que tendrá como objetivo investigar los planes de los gobiernos para convertirse en totalitarios y evitarlos. Esta es la única manera de evitar el surgimiento de regímenes semitotalitarios como Polonia o Hungría.","et":"Me kõik mäletame aega, mil üks partei haaras kogu võimu Rumeenias. Õiguste kaotanud tavakodanikud said vaid abitult pealt vaadata, kuidas nende riik eemaldus järsult vabadusest ja Euroopast. Kas ei oleks olnud tõhusam, kui Euroopa Liit oleks sekkunud, isegi kui ainult sümboolselt, et avaldada survet sellele valitsusele ja taastada rahva vabadus?\r\nTeen ettepaneku luua sõltumatu asutus, millel oleks oluline roll ELi otsuste tegemisel ja rahastamisel: Euroopa õigusriigi kohus. Euroopa Inimõiguste Kohtust erinev organ, mille eesmärk on uurida valitsuste totalitaarseks muutumise plaane ja neid takistada. See on ainus viis vältida pooltotalitaarsete režiimide nagu Poola või Ungari tekkimist.","fi":"Me kaikki muistamme ajan, jolloin yksi puolue kaappasi kaiken vallan Romaniassa. Oikeuksista vapautetut tavalliset kansalaiset saattoivat vain katsella avuttomina, kun heidän maansa etääntyi jyrkästi vapaudesta ja Euroopasta. Eikö olisi ollut tehokkaampaa, että Euroopan unioni olisi puuttunut asiaan edes symbolisesti painostaakseen hallitusta ja palauttaakseen kansalle vapauden?\r\nEhdotan sellaisen riippumattoman elimen perustamista, jolla on merkittävä asema EU:n päätöksenteossa ja rahoituksessa: Euroopan oikeusvaltiotuomioistuin. Euroopan ihmisoikeustuomioistuimesta poikkeava elin, jonka tarkoituksena on tutkia hallitusten suunnitelmia totalitaristiseksi järjestelmäksi ja estää ne. Tämä on ainoa tapa estää Puolan tai Unkarin kaltaisten puolityhjien hallintojen nousu.","fr":"Nous nous souvenons tous de l'époque où un parti s'est emparé de tout le pouvoir en Roumanie. Les citoyens ordinaires privés de leurs droits ne pouvaient qu'assister, impuissants, à l'éloignement radical de leur pays de la liberté et de l'Europe. N'aurait-il pas été plus efficace que l'Union européenne intervienne, ne serait-ce que symboliquement, pour faire pression sur ce gouvernement et rendre la liberté au peuple ?\r\nJe propose la création d'un organe indépendant jouant un rôle majeur dans le processus décisionnel et le financement de l'UE : la \"Cour européenne de l'État de droit\". Un organe différent de la CEDH, qui aura pour but d'enquêter sur les projets des gouvernements de devenir totalitaires et de les empêcher. C'est la seule façon d'empêcher la montée de régimes semi-totalitaires comme la Pologne ou la Hongrie.","hu":"Mindannyian emlékszünk arra az időre, amikor egy párt magához ragadta a hatalmat Romániában. A jogfosztott átlagpolgárok csak tehetetlenül nézhették, ahogy országuk drasztikusan eltávolodik a szabadságtól és Európától. Nem lett volna hatékonyabb, ha az Európai Unió beavatkozik, még ha csak szimbolikusan is, hogy nyomást gyakoroljon erre a kormányra, és helyreállítsa az emberek szabadságát?\r\nJavaslom egy független szerv létrehozását, amely jelentős szerepet kapna az uniós döntéshozatalban és finanszírozásban: az \"Európai Jogállamisági Bíróság\". Az EJEB-től eltérő testület, amelynek célja a kormányok totalitárius terveinek kivizsgálása és megakadályozása lesz. Ez az egyetlen módja annak, hogy megakadályozzuk a Lengyelországhoz vagy Magyarországhoz hasonló féltotalitárius rendszerek felemelkedését.","it":"Tutti ricordiamo il tempo in cui un partito ha preso tutto il potere in Romania. I cittadini comuni privi di diritti potevano solo guardare impotenti mentre il loro paese si allontanava drasticamente dalla libertà e dall'Europa. Non sarebbe stato più efficace che l'Unione Europea intervenisse anche solo simbolicamente per fare pressione su quel governo e restituire la libertà al popolo?\r\nPropongo la creazione di un organismo indipendente con un ruolo importante nel processo decisionale e nel finanziamento dell'UE: la \"Corte europea per lo Stato di diritto\". Un organismo diverso dalla CEDU, che avrà lo scopo di indagare i piani dei governi per diventare totalitari e prevenirli. Questo è l'unico modo per evitare l'ascesa di regimi semi-totalitari come la Polonia o l'Ungheria.","lt":"Visi prisimename laikus, kai Rumunijoje viena partija užgrobė visą valdžią. Be teisių likę eiliniai piliečiai galėjo tik bejėgiškai stebėti, kaip jų šalis drastiškai tolsta nuo laisvės ir Europos. Ar nebūtų buvę veiksmingiau, jei Europos Sąjunga būtų įsikišusi, net jei tik simboliškai, darydama spaudimą šiai vyriausybei ir grąžindama žmonėms laisvę?\r\nSiūlau įsteigti nepriklausomą instituciją, kuriai būtų suteiktas svarbus vaidmuo priimant ES sprendimus ir skiriant finansavimą: \"Europos teisinės valstybės teismą\". Kitokia nei EŽTT institucija, kurios tikslas - tirti vyriausybių planus tapti totalitarinėmis ir užkirsti jiems kelią. Tai vienintelis būdas užkirsti kelią pusiau totalitarinių režimų, tokių kaip Lenkija ar Vengrija, atsiradimui.","lv":"Mēs visi atceramies laiku, kad viena partija sagrāba visu varu Rumānijā. Beztiesīgie vienkāršie pilsoņi varēja tikai bezpalīdzīgi vērot, kā viņu valsts krasi attālinās no brīvības un Eiropas. Vai nebūtu bijis efektīvāk, ja Eiropas Savienība būtu iejaukusies, kaut vai tikai simboliski, lai izdarītu spiedienu uz šo valdību un atjaunotu cilvēkiem brīvību?\r\nEs ierosinu izveidot neatkarīgu iestādi, kurai būtu būtiska loma ES lēmumu pieņemšanā un finansēšanā: \"Eiropas Tiesu tiesiskuma jomā\". No ECT atšķirīga iestāde, kuras mērķis būs izmeklēt valdību plānus kļūt totalitārām un novērst tos. Tas ir vienīgais veids, kā novērst tādu daļēji totalitāru režīmu rašanos kā Polijā vai Ungārijā.","nl":"We herinneren ons allemaal de tijd dat één partij alle macht greep in Roemenië. De rechteloze gewone burgers konden slechts machteloos toezien hoe hun land zich drastisch verwijderde van vrijheid en Europa. Zou het niet doeltreffender zijn geweest als de Europese Unie had ingegrepen, al was het maar symbolisch, om druk uit te oefenen op die regering en de vrijheid van het volk te herstellen?\r\nIk stel voor een onafhankelijk orgaan op te richten met een belangrijke rol in de besluitvorming en de financiering van de EU: het \"Europees Hof voor de rechtsstaat\". Een ander orgaan dan het EVRM, dat tot doel zal hebben de plannen van regeringen om totalitair te worden te onderzoeken en te voorkomen. Dit is de enige manier om de opkomst van semi-totalitaire regimes zoals in Polen of Hongarije te voorkomen.","pl":"Wszyscy pamiętamy czasy, kiedy jedna partia przejęła całą władzę w Rumunii. Pozbawieni praw obywatelskich zwykli obywatele mogli tylko bezradnie patrzeć, jak ich kraj drastycznie oddala się od wolności i Europy. Czy nie byłoby bardziej skuteczne, gdyby Unia Europejska interweniowała, nawet jeśli tylko symbolicznie, aby wywrzeć nacisk na ten rząd i przywrócić ludziom wolność?\r\nProponuję utworzenie niezależnego organu, który odgrywałby główną rolę w procesie decyzyjnym i finansowaniu UE: \"Europejskiego Trybunału Praworządności\". Jest to organ inny niż Europejski Trybunał Praw Człowieka, którego celem będzie badanie planów rządów dotyczących totalitaryzmu i zapobieganie im. Tylko w ten sposób można zapobiec powstaniu reżimów półtotalitarnych, takich jak Polska czy Węgry.","sk":"Všetci si pamätáme časy, keď jedna strana prevzala všetku moc v Rumunsku. Obyčajní občania zbavení práv mohli len bezmocne sledovať, ako sa ich krajina drasticky vzďaľuje od slobody a Európy. Nebolo by účinnejšie, keby Európska únia zasiahla, hoci len symbolicky, aby vyvinula tlak na túto vládu a obnovila slobodu ľudí?\r\nNavrhujem vytvorenie nezávislého orgánu, ktorý by zohrával významnú úlohu v rozhodovacom procese a pri financovaní EÚ: \"Európsky súdny dvor pre právny štát\". Orgán odlišný od ESĽP, ktorého cieľom bude vyšetrovať plány vlád stať sa totalitnými a zabrániť im. Len tak sa dá zabrániť vzniku polototalitných režimov, ako je Poľsko alebo Maďarsko.","sl":"Vsi se spominjamo časa, ko je ena stranka prevzela vso oblast v Romuniji. Osvobojeni navadni državljani so lahko le nemočno opazovali, kako se njihova država drastično oddaljuje od svobode in Evrope. Ali ne bi bilo učinkovitejše, če bi Evropska unija posredovala, četudi le simbolično, da bi pritisnila na vlado in ljudem povrnila svobodo?\r\nPredlagam ustanovitev neodvisnega organa, ki bi imel pomembno vlogo pri odločanju in financiranju EU: \"Evropsko sodišče za pravno državo\". Organ, drugačen od ESČP, ki bo preiskoval načrte vlad, da postanejo totalitarne, in jih preprečeval. Le tako lahko preprečimo nastanek poltotalitarnih režimov, kot sta Poljska ali Madžarska.","sv":"Vi minns alla den tid då ett parti tog all makt i Rumänien. De rättslösa vanliga medborgarna kunde bara hjälplöst se på när deras land drastiskt rörde sig bort från frihet och Europa. Skulle det inte ha varit mer effektivt om Europeiska unionen hade ingripit, om än bara symboliskt, för att sätta press på regeringen och återupprätta folkets frihet?\r\nJag föreslår att man inrättar ett oberoende organ med en viktig roll i EU:s beslutsfattande och finansiering: \"Europeiska domstolen för rättsstaten\". Ett organ som skiljer sig från Europadomstolen och vars syfte är att utreda regeringarnas planer på att bli totalitära och förhindra dem. Detta är det enda sättet att förhindra att halvtotalitära regimer som Polen och Ungern uppstår."},"ro":"Tinem cu totii minte momentul in care un partid a acaparat toata puterea in Romania. Cetatenii de rand, deznadajduiti nu au putut privi decat fara ajutor la cum tara lor se indreapta drastic de libertate si Europa. Nu ar fi fost mai eficient ca Uniunea Europeana sa intervina chiar si doar simbolic pentru a pune presiune pe acel guvern si a reda libertatea oamenilor?\r\nPropun creeare unui organism independent cu rol major in luarea deciziilor comunitare si acordarea fondurilor: \"Curtea Europeana pentru Statul de Drept\". Un orgnasism diferit de CEDO, ce va avea drept scop anchetarea planurilor guvernelor de a deveni totalitarea si impiedicarea lor. Numai asa putem impiedica o crestere a regimurilor semi-totalitare de tip Polonia ori Ungaria"},"title":{"machine_translations":{"bg":"По-строг контрол върху гаранциите за свободите и демокрацията в държавите-членки","cs":"Silnější kontrola záruk svobod a demokracie v členských státech.","da":"Stærkere kontrol med garantierne for frihedsrettigheder og demokrati i medlemsstaterne","de":"Stärkere Kontrolle der Garantien für Freiheiten und Demokratie in den Mitgliedstaaten","en":"Stronger control of guarantees of freedoms and democracy in the Member States","es":"Mayor control de las garantías de las libertades y la democracia en los Estados miembros","et":"Tugevam kontroll vabaduste ja demokraatia tagatiste üle liikmesriikides","fi":"Vapauksien ja demokratian takeiden vahvempi valvonta jäsenvaltioissa.","fr":"Un contrôle plus strict des garanties des libertés et de la démocratie dans les États membres","hu":"A szabadságjogok és a demokrácia garanciáinak erősebb ellenőrzése a tagállamokban","it":"Maggiore controllo delle garanzie di libertà e democrazia negli Stati membri","lt":"griežtesnė laisvių ir demokratijos garantijų kontrolė valstybėse narėse.","lv":"Stingrāka brīvības un demokrātijas garantiju kontrole dalībvalstīs.","nl":"Strengere controle op de waarborgen voor vrijheden en democratie in de lidstaten","pl":"Silniejsza kontrola gwarancji wolności i demokracji w państwach członkowskich","sk":"Silnejšia kontrola záruk slobôd a demokracie v členských štátoch","sl":"strožji nadzor nad zagotavljanjem svoboščin in demokracije v državah članicah.","sv":"Stärkt kontroll av garantierna för friheter och demokrati i medlemsstaterna."},"ro":"Un control mai pronuntat al garantilor libertatilor si democratiei in statele membre"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×