What are your priorities for the future of Europe?
#MakeItYours A space for participants in the EU Discussion Tables
A stronger Europe in the world - strengthening the European identity through a common language
List of Endorsements
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
dd88d61573eaf456e67823aaab4a5a3230f8d3b41af3f5aee40fadaeed036dcc
Source:
{"body":{"fr":"La diversité linguistique de l'Europe est une richesse à promouvoir et à préserver. Cependant, une langue européenne commune, qui respecte cette diversité, pourrait renforcer une identité européenne en harmonie avec les identité nationales et régionales. La plus populaire des plus de 12 000 propositions de citoyens à la Conférence sur l'avenir de l'Europe concerne l'amélioration de l'apprentissage des langues en utilisant des cours d'espéranto de courte durée comme tremplin vers l'apprentissage d'autres langues. Voir\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nLe chant de l'hymne européen dans une langue européenne neutre peut également aider. Voir ce beau chœur d'Ostende https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. L'ancien président du Parlement européen, le Professeur Jerzy Buzek, voyait le mérite de cette idée, qui mérite une exploration plus approfondie.","machine_translations":{"bg":"Езиковото многообразие на Европа е предимство, което трябва да се насърчава и съхранява. Въпреки това един общ европейски език, който зачита това многообразие, би могъл да укрепи европейската идентичност в хармония с националната и регионалната идентичност. Най-популярното от повече от 12 000 предложения на граждани на Конференцията за бъдещето на Европа беше за подобряване на езиковото обучение чрез използване на кратки курсове по есперанто като трамплин за изучаване на други езици. Вижте\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nПеенето на европейския химн на неутрален европейски език също може да помогне. Вижте този красив хор от Остенде https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Бившият председател на Европейския парламент, професор Йежи Бузек, видя смисъл в тази идея, която заслужава по-нататъшно проучване.","cs":"Jazyková rozmanitost Evropy je přínosem, který je třeba podporovat a chránit. Společný evropský jazyk, který by respektoval tuto rozmanitost, by však mohl posílit evropskou identitu v souladu s národními a regionálními identitami. Z více než 12 000 návrhů, které občané na konferenci o budoucnosti Evropy předložili, se největšímu zájmu těšilo zlepšení výuky jazyků pomocí krátkých kurzů esperanta jako odrazového můstku pro výuku dalších jazyků. Viz .\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nPomoci může také zpěv evropské hymny v neutrálním evropském jazyce. Podívejte se na tento krásný sbor z Ostende https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Bývalý předseda Evropského parlamentu, profesor Jerzy Buzek, viděl v této myšlence přínos, který si zaslouží další zkoumání.","da":"Europas sproglige mangfoldighed er et aktiv, der skal fremmes og bevares. Et fælles europæisk sprog, der respekterer denne mangfoldighed, kan imidlertid styrke en europæisk identitet i harmoni med nationale og regionale identiteter. Det mest populære af de mere end 12.000 forslag fra borgerne på konferencen om Europas fremtid var at forbedre sprogindlæringen ved at bruge korte esperantokurser som et springbræt til at lære andre sprog. Se\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nDet kan også være en hjælp at synge den europæiske hymne på et neutralt europæisk sprog. Se dette smukke kor fra Oostende https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Den tidligere formand for Europa-Parlamentet, professor Jerzy Buzek, fandt denne idé god, og den fortjener at blive undersøgt nærmere.","de":"Die sprachliche Vielfalt Europas ist ein Reichtum, den es zu fördern und zu bewahren gilt. Eine gemeinsame europäische Sprache, die diese Vielfalt respektiert, könnte jedoch eine europäische Identität stärken, die im Einklang mit nationalen und regionalen Identitäten steht. Der populärste der über 12.000 Vorschläge von Bürgern an die Konferenz über die Zukunft Europas betrifft die Verbesserung des Sprachenlernens durch die Nutzung kurzer Esperanto-Kurse als Sprungbrett zum Erlernen anderer Sprachen. Siehe\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nDas Singen der Europahymne in einer neutralen europäischen Sprache kann ebenfalls hilfreich sein. Siehe diesen schönen Chor aus Ostende https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Der ehemalige Präsident des Europäischen Parlaments, Professor Jerzy Buzek, sah den Verdienst dieser Idee, die eine weitere Erforschung verdient.","en":"The linguistic diversity of Europe is a wealth to be promoted and preserved. However, a common European language, which respects this diversity, could strengthen a European identity in harmony with national and regional identities. The most popular of the more than 12,000 proposals made by citizens at the Conference on the Future of Europe concerns the improvement of language learning by using short Esperanto courses as a springboard to learning other languages. See\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nSinging the European anthem in a neutral European language can also help. See this beautiful choir from Ostend https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. The former president of the European Parliament, Professor Jerzy Buzek, saw merit in this idea, which deserves further exploration.","es":"La diversidad lingüística de Europa es un activo que hay que promover y preservar. Sin embargo, una lengua europea común, que respete esta diversidad, podría reforzar una identidad europea en armonía con las identidades nacionales y regionales. La más popular de las más de 12.000 propuestas de los ciudadanos en la Conferencia sobre el Futuro de Europa fue la de mejorar el aprendizaje de idiomas utilizando cursos cortos de esperanto como trampolín para aprender otras lenguas. Ver\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nCantar el himno europeo en una lengua europea neutral también puede ayudar. Vea este hermoso coro de Ostende https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. El ex presidente del Parlamento Europeo, el profesor Jerzy Buzek, vio el mérito de esta idea, que merece ser estudiada con más detenimiento.","et":"Euroopa keeleline mitmekesisus on väärtus, mida tuleb edendada ja säilitada. Ühine Euroopa keel, mis austaks seda mitmekesisust, võiks aga tugevdada Euroopa identiteeti, mis oleks kooskõlas riikliku ja piirkondliku identiteediga. Euroopa tuleviku konverentsi enam kui 12 000 kodanikualgatuse hulgas oli kõige populaarsem ettepanek parandada keeleõpet, kasutades esperanto keele lühikursusi hüppelauana teiste keelte õppimiseks. Vt\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nEuroopa hümni laulmine neutraalses Euroopa keeles võib samuti aidata. Vaadake seda kaunist koori Oostende'st https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Euroopa Parlamendi endine president, professor Jerzy Buzek, leidis, et see idee väärib edasist uurimist.","fi":"Euroopan kielellinen monimuotoisuus on voimavara, jota on edistettävä ja säilytettävä. Yhteinen eurooppalainen kieli, jossa kunnioitetaan tätä monimuotoisuutta, voisi kuitenkin vahvistaa eurooppalaista identiteettiä, joka olisi sopusoinnussa kansallisten ja alueellisten identiteettien kanssa. Euroopan tulevaisuutta käsittelevän konferenssin yli 12 000 kansalaisehdotuksesta suosituin oli kielten oppimisen parantaminen käyttämällä lyhyitä esperantokursseja ponnahduslautana muiden kielten oppimiselle. Katso\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nEuroopan hymnin laulaminen jollakin neutraalilla eurooppalaisella kielellä voi myös auttaa. Katso tätä kaunista kuoroa Oostendesta https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Euroopan parlamentin entinen puhemies, professori Jerzy Buzek piti tätä ajatusta hyvänä, ja sitä on syytä tutkia tarkemmin.","hu":"Európa nyelvi sokszínűsége olyan érték, amelyet támogatni és megőrizni kell. Egy közös európai nyelv, amely tiszteletben tartja ezt a sokféleséget, erősíthetné az európai identitást, amely összhangban van a nemzeti és regionális identitásokkal. Az Európa jövőjéről szóló konferencián a polgárok több mint 12 000 javaslata közül a legnépszerűbb az volt, hogy a nyelvtanulást rövid eszperantó tanfolyamokkal javítsák, amelyek ugródeszkaként szolgálnak más nyelvek elsajátításához. Lásd\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nAz európai himnusz semleges európai nyelven történő eléneklése szintén segíthet. Nézze meg ezt a gyönyörű kórust Ostendéből https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Az Európai Parlament korábbi elnöke, Jerzy Buzek professzor is jónak látta ezt az elképzelést, amely további vizsgálatot érdemel.","it":"La diversità linguistica dell'Europa è una risorsa da promuovere e preservare. Tuttavia, una lingua europea comune, che rispetti questa diversità, potrebbe rafforzare un'identità europea in armonia con le identità nazionali e regionali. La più popolare tra le oltre 12.000 proposte dei cittadini alla Conferenza sul futuro dell'Europa è stata quella di migliorare l'apprendimento delle lingue utilizzando brevi corsi di esperanto come trampolino per l'apprendimento di altre lingue. Vedere\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nAnche cantare l'inno europeo in una lingua europea neutrale può aiutare. Guarda questo bel coro di Ostenda https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. L'ex presidente del Parlamento europeo, il professor Jerzy Buzek, ha visto il merito di questa idea, che merita di essere approfondita.","lt":"Europos kalbų įvairovė yra vertybė, kurią reikia skatinti ir saugoti. Tačiau bendra Europos kalba, kuria būtų atsižvelgiama į šią įvairovę, galėtų sustiprinti Europos tapatybę, derančią su nacionaline ir regionine tapatybe. Populiariausias iš daugiau nei 12 000 piliečių pasiūlymų, pateiktų konferencijoje \"Europos ateitis\", buvo pasiūlymas pagerinti kalbų mokymąsi pasitelkiant trumpus esperanto kalbos kursus, kurie taptų atspirties tašku mokantis kitų kalbų. Žr. .\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nTaip pat gali padėti Europos himno giedojimas neutralia Europos kalba. Žiūrėkite šį gražų chorą iš Ostendės https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Buvęs Europos Parlamento pirmininkas profesorius Jerzy Buzekas įžvelgė šios idėjos, kurią verta toliau nagrinėti, privalumų.","lv":"Eiropas valodu daudzveidība ir vērtība, kas ir jāveicina un jāsaglabā. Tomēr kopīga Eiropas valoda, kurā ņemta vērā šī daudzveidība, varētu stiprināt Eiropas identitāti, kas ir harmonijā ar nacionālo un reģionālo identitāti. Populārākais no vairāk nekā 12 000 priekšlikumu, ko iedzīvotāji iesniedza konferencē par Eiropas nākotni, bija uzlabot valodu apguvi, izmantojot īsus esperanto kursus kā atspēriena punktu citu valodu apguvei. Skatīt\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nVar palīdzēt arī Eiropas himnas dziedāšana neitrālā Eiropas valodā. Skatiet šo skaisto kori no Ostendes https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Bijušais Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs profesors Ježijs Buzeks (Jerzy Buzek) saskatīja šajā idejā priekšrocības, un tā ir pelnījusi turpmāku izpēti.","nl":"De taalverscheidenheid van Europa is een troef die moet worden bevorderd en in stand gehouden. Een gemeenschappelijke Europese taal, die deze verscheidenheid respecteert, zou echter een Europese identiteit kunnen versterken in harmonie met de nationale en regionale identiteiten. Het meest populaire van de meer dan 12.000 voorstellen van burgers op de Conferentie over de toekomst van Europa was het verbeteren van het leren van talen door korte Esperantocursussen te gebruiken als springplank om andere talen te leren. Zie\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nOok het zingen van het Europese volkslied in een neutrale Europese taal kan helpen. Zie dit prachtige koor uit Oostende https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. De voormalige voorzitter van het Europees Parlement, professor Jerzy Buzek, zag wel heil in dit idee, dat nadere bestudering verdient.","pl":"Różnorodność językowa Europy jest atutem, który należy promować i chronić. Jednakże wspólny język europejski, który szanuje tę różnorodność, mógłby wzmocnić tożsamość europejską w harmonii z tożsamościami narodowymi i regionalnymi. Spośród ponad 12.000 propozycji zgłoszonych przez obywateli na Konferencji w sprawie przyszłości Europy, największą popularnością cieszyła się propozycja, aby poprawić naukę języków obcych poprzez wykorzystanie krótkich kursów esperanto jako odskoczni do nauki innych języków. Zob.\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nPomocne może być również śpiewanie hymnu europejskiego w neutralnym języku europejskim. Zobaczcie ten piękny chór z Ostendy https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Były przewodniczący Parlamentu Europejskiego, profesor Jerzy Buzek, dostrzegł zalety tego pomysłu, który zasługuje na dalszą eksplorację.","ro":"Diversitatea lingvistică a Europei este un avantaj care trebuie promovat și conservat. Cu toate acestea, o limbă europeană comună, care să respecte această diversitate, ar putea consolida o identitate europeană în armonie cu identitățile naționale și regionale. Cea mai populară dintre cele peste 12.000 de propuneri venite din partea cetățenilor la Conferința privind viitorul Europei a fost îmbunătățirea învățării limbilor străine prin utilizarea unor cursuri scurte de esperanto ca o trambulină pentru învățarea altor limbi. A se vedea\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nCântarea imnului european într-o limbă europeană neutră poate fi, de asemenea, de ajutor. Vedeți acest frumos cor din Ostend https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Fostul Președinte al Parlamentului European, profesorul Jerzy Buzek, a considerat că această idee este meritorie și că merită să fie explorată în continuare.","sk":"Jazyková rozmanitosť Európy je prínosom, ktorý treba podporovať a chrániť. Spoločný európsky jazyk, ktorý by rešpektoval túto rozmanitosť, by však mohol posilniť európsku identitu v súlade s národnými a regionálnymi identitami. Z viac ako 12 000 návrhov občanov na konferencii o budúcnosti Európy sa najväčšej popularite tešil návrh na zlepšenie jazykového vzdelávania prostredníctvom krátkych kurzov esperanta ako odrazového mostíka k štúdiu iných jazykov. Pozri .\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nPomôcť môže aj spievanie európskej hymny v neutrálnom európskom jazyku. Pozrite si tento krásny zbor z Ostende https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Bývalý predseda Európskeho parlamentu, profesor Jerzy Buzek, videl v tejto myšlienke prínos, ktorý si zaslúži ďalšie preskúmanie.","sl":"Jezikovna raznolikost Evrope je prednost, ki jo je treba spodbujati in ohranjati. Skupni evropski jezik, ki bi upošteval to raznolikost, pa bi lahko okrepil evropsko identiteto v skladu z nacionalnimi in regionalnimi identitetami. Med več kot 12.000 predlogi državljanov na konferenci o prihodnosti Evrope je bil najbolj priljubljen predlog za izboljšanje učenja jezikov s kratkimi tečaji esperanta kot odskočno desko za učenje drugih jezikov. Glej .\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nPomaga lahko tudi petje evropske himne v nevtralnem evropskem jeziku. Oglejte si ta čudoviti zbor iz Ostende https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Nekdanji predsednik Evropskega parlamenta, profesor Jerzy Buzek, je v tej zamisli videl prednost, ki jo je treba še naprej preučevati.","sv":"Europas språkliga mångfald är en tillgång som måste främjas och bevaras. Ett gemensamt europeiskt språk som respekterar denna mångfald skulle dock kunna stärka en europeisk identitet i harmoni med nationella och regionala identiteter. Det mest populära av de mer än 12 000 förslagen från medborgarna vid konferensen om Europas framtid var att förbättra språkinlärningen genom att använda korta esperantokurser som en språngbräda för att lära sig andra språk. Se\r\n\r\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/23893. \r\n\r\nAtt sjunga Europahymnen på ett neutralt europeiskt språk kan också vara till hjälp. Se denna vackra kör från Oostende https://www.youtube.com/watch?v=13Z982q_UVw. Europaparlamentets tidigare talman, professor Jerzy Buzek, såg fördelar med denna idé, som förtjänar att undersökas ytterligare."}},"title":{"fr":"Une Europe plus forte dans le monde - renforcer l'identité européenne par une langue commune","machine_translations":{"bg":"По-силна Европа в света - укрепване на европейската идентичност чрез общ език","cs":"Silnější Evropa ve světě - posílení evropské identity prostřednictvím společného jazyka","da":"Et stærkere Europa i verden - styrkelse af den europæiske identitet gennem et fælles sprog","de":"Ein stärkeres Europa in der Welt - Stärkung der europäischen Identität durch eine gemeinsame Sprache","en":"A stronger Europe in the world - strengthening the European identity through a common language","es":"Una Europa más fuerte en el mundo: reforzar la identidad europea a través de una lengua común","et":"Tugevam Euroopa maailmas - Euroopa identiteedi tugevdamine ühise keele kaudu","fi":"Vahvempi Eurooppa maailmassa - eurooppalaisen identiteetin vahvistaminen yhteisen kielen avulla","hu":"Erősebb Európa a világban - az európai identitás erősítése a közös nyelv révén","it":"Un'Europa più forte nel mondo - rafforzare l'identità europea attraverso una lingua comune","lt":"Stipresnė Europa pasaulyje - Europos tapatybės stiprinimas bendra kalba","lv":"Spēcīgāka Eiropa pasaulē - Eiropas identitātes stiprināšana, izmantojot kopīgu valodu","nl":"Een sterker Europa in de wereld - versterking van de Europese identiteit door een gemeenschappelijke taal","pl":"Silniejsza Europa w świecie - wzmocnienie tożsamości europejskiej poprzez wspólny język","ro":"O Europă mai puternică în lume - consolidarea identității europene printr-o limbă comună","sk":"Silnejšia Európa vo svete - posilnenie európskej identity prostredníctvom spoločného jazyka","sl":"Močnejša Evropa v svetu - krepitev evropske identitete s skupnim jezikom","sv":"Ett starkare Europa i världen - stärka den europeiska identiteten genom ett gemensamt språk"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://engage.reneweuropegroup.eu/assemblies/future-of-europe/f/10/proposals/72/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://engage.reneweuropegroup.eu/assemblies/future-of-europe/f/10/proposals/72/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
1 comment
I fully agree with the proposal. We have a tried and tested tool - and we are not using it.
This is stupid. If the peoples of Europe do not understand each other, how can they build a common house and a common homeland together?!
Loading comments ...